δεν είναι εποχή/για
ποίηση/ κι άλλα παρόμοια/
σαν πάει κάτι/ να
γραφεί/ είναι/ ως αν/ να γράφονταν/
από την άλλη μεριά/
αγγελτηρίων θανάτου…
Ν. Εγγονόπουλος,
«Ποίηση 1948», Ελευσίς, 1948
Η, όσο αναλυτική κι αντικειμενική, ιστορική καταγραφή δεν είναι εις
θέσιν να αποτυπώσει από μόνη της ολοκληρωμένα μια εποχή. Πάντα θα της λείπει η
εσωτερική διάσταση των υποκειμένων που προσλαμβάνουν και δημιουργούν την
πραγματικότητα, σε μια πολυσύνθετη αλληλουχία προθέσεων και δράσεων. Κι εδώ το
πρώτο λόγο έχει η λογοτεχνία, παρά την υποκειμενικότητά της, η οποία, συνιστά,
ταυτοχρόνως, και την προϋπόθεση της εγκυρότητάς της. Επομένως, κι η λογοτεχνική
παραγωγή για μια εποχή όπως του δικού μας εμφυλίου, τη δεκαετία του 1940,
επιβάλλεται για την κατανόησή της. Πολλώ δε μάλλον που η ιστορική προσέγγιση
για τον εμφύλιο πάσχει από ιδεοληπτικές μονομέρειες και η «κληρονομιά» του
επιβιώνει και σήμερα –ή ορθότερα, οι τερατογενέσεις του φαίνεται να
επανακάμπτουν δριμύτερες.

